Information générale

Les informations qui vont suivre donnent un aperçu simple de ce qui est fait de vos données personnelles lorsque vous utilisez notre application BURGcam ou BURGprotect. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles il est possible de vous identifier. Vous trouverez de plus amples informations sur le thème de la confidentialité dans notre déclaration de confidentialité présentée sous ce texte.

Qui est responsable de la collecte des données au sein des applications Burg-Wächter ?

Le service responsable du traitement des données qui nous sont transmises par Amazon est le suivant :

BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
D-58300 Wetter

Tel : +49 (0) 2335 965 30
E-mail : info@burg.biz

Comment collectons-nous vos données ?

Nous relevons vos données personnelles lorsque vous nous les communiquez avec votre consentement dans le cadre de l’installation de l’application.

Quelles sont les données qui sont collectées :

Pour des raisons techniques, nous sommes obligés de collecter et d’enregistrer certaines données lors de l‘utilisation de l’application BURGcam ou l’application BURGprotect.

Pour le bon fonctionnement de l’application, les données suivantes sont donc nécessaires :

  • Les données issues de votre produit BURG-WÄCHTER/SANTEC BW (numéro de série, adresse IP, identifiant des appareils, etc.)
    • Données de capteur caméra (pour la capture des QR-codes de nos appareils, le fonctionnement de ces systèmes, la photo de profil (optionnel))
    • Données personnelles que vous avez renseignées par formulaire (e-mail, numéro de téléphone, prénom et nom de famille, contacts avec lesquels vous partagez l’accès (administration))
    • Accès à l’espace de stockage des appareils locaux (contacts, enregistrements de photos, vidéos, images de profil)
    • Accès au microphone et au haut-parleur (communication vidéo avec des personnes devant la caméra ou la face opposée ainsi que les ordres vocaux donnés via Siri)
    • Données de géolocalisation (L’accès est demandé par Google – pour les appareils sous Android – lors de l’exécution de l’ordre de transmission de l’identifiant des appareils. Nous ne relevons nous-même pas de données.)
    • Informations de connexion WIFI

Pour le bon fonctionnement de l’application BURGcam avec l’accès à distance (P2P) via le service BURGcloud, nous avons donc besoin des données suivantes :

  • Enregistrement intermédiaire de données et durées de connexion afin d’assurer la bonne connectivité et l’amélioration du service
    • Enregistrement du compte, des identifiants des appareils et des informations et données de connexion relatives aux appareils sur le serveur BURGcloud afin d’assurer le service de synchronisation.

Les données enregistrées par la caméra (photos et vidéos) sont enregistrées localement et sont stockées sur votre appareil mobile. Elles ne sont pas transmises au serveur Burg-Wächter / SANTEC BW et n’y sont pas stockées tant qu’aucun service supplémentaire avec d’autres règles de fonctionnement n’est utilisé.

Lors de l’enregistrement du produit, vous saisissez des données personnelles (prénom, nom et adresse e-mail et/ou numéro de téléphone, image de profil). Celles-ci sont transmises et stockées à BURG-WÄCHTER / SANTEC BW à une seule reprise dans processus de mise-à-jour afin de personnaliser votre compte. Cela sert à garantir notre intérêt légitime à une présentation avenante de notre offre dans le cadre d’une pesée entre intérêts divergents.

Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation que vous avez accordée à l’enregistrement des données, par exemple via la fonction de suppression sur notre portail.

Nous relevons vos données exclusivement pour des usages bien précis. Ceux-ci peuvent être le résultats de nécessités techniques ou des souhaits des utilisateurs.

Sur quelle base juridique la collecte de vos données se fait-elle ?

Dès lors que nous traitons vos données, dans les limites décrites ci-dessous, nous le faisons dans le cadre de l‘accomplissement du contrat d’utilisation passé avec vous, pour l’application Burg-Wächter et le panel de services proposé par Burg-Wächter, sur la base de l’article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD, afin d’exécuter nos engagements pris dans les conditions d’utilisation. Par ailleurs, l’utilisation du panel de nos services tout comme l’utilisation de l’application s’effectuent sur la base de votre volonté et donc sur la base de votre consentement à l’utilisation de ces services (conformément à l’article 6 paragraphe 1 lettre a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment un accord communiqué antérieurement. Pour cela, il suffit de nous envoyer un simple message par e-mail.

Nous ne stockons vos données qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires pour accomplir le but pour lequel elles ont été relevées, ou bien dans la mesure où le stockage est prévu par la loi.

Transmission des données à un tiers

L’entreprise BURG-WÄCHTER KG et sa filiale SANTEC BW AG ne communiquent aucune de vos données personnelles enregistrées à quelque tiers que ce soit.

De quels droits disposez-vous sur vos données personnelles ?

Droits de plainte aux autorités compétentes

En cas d’infraction du RGPD, un droit de plainte aux autorités de contrôle incombe à l’intéressé, en particulier au sein de l’état membre où vous résidez et travaillez communément ou lieu de l’infraction présumée. Le droit de plainte s’applique sans préjudice de voies administratives ou juridiques contraires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire délivrer, à vous ou à un tiers, des données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en application d’un contrat, dans un format classique ou lisible par une machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un tiers responsable, cela ne peut se faire que si c’est techniquement possible.

Droit de renseignement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’être renseigné(e) gratuitement sur vos données personnelles enregistrées, leur provenance, leur destinataire et le but du traitement des données, et vous avez le cas échéant un droit de correction, de blocage ou suppression de ces données. A ce sujet et pour d’autres questions sur le thème des données personnelles, vous pouvez à tout moment vous adresser à nous via l’adresse renseignée dans les mentions légales.

Droit de restriction du traitement des données

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Pour cela, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l’adresse renseignée dans les mentions légales. Le droit de restriction du traitement des données s’applique dans les cas suivants :

  • Si vous contestez la justesse de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons besoin en règle générale d’un peu de temps pour examiner cela. Pour la durée de l’examen, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles s’est ou se fait de manière illégale, vous pouvez exiger la restriction du traitement de vos données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, faire valoir ou défendre des revendications juridiques, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles plutôt que leur suppression.
  • Si vous avez déposé une contestation suivant l’article 21 paragraphe 1 du RGPD, il faut procéder à une pesée du poids de vos intérêts et des notres. Tant que n’a pas été arbitré quels intérêts priment, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données – en dehors de votre enregistrement – ne peuvent plus être traitées à moins que vous y consentiez ; ou bien pour faire valoir, exercer ou défendre des droits ; ou bien pour protéger les droits d’une autre personne naturelle ou juridique ; ou bien en raison d’un intérêt collectif de l’Union Européenne ou de l’un des états-membres.

Dans ce cas-là, il est néanmoins possible que certaines ou l’intégralité des fonctions du panel de Burg-Wächter ne puissent plus être mises à votre disposition, puisque nous n’avons plus le droit de traiter des données nécessaires pour cela.

Droit d‘opposition

Dans la mesure où nous traitons des données personnelles pour assurer notre intérêt légitime primant dans le cadre d’un arbitrage d’intérêts comme expliqué ci-dessus, vous pouvez faire opposition à ce traitement pour l’avenir. Si le traitement a pour but une publicité directe, vous pouvez recourir à votre droit d’opposition à tout moment comme décrit plus haut. Si le traitement se fait à toute autre fin, vous ne disposez du droit d’opposition qu’en l’existance de raisons issues de votre situation particulière.

Une fois exercé votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins-là à moins que nous soyons en mesure de fournir des raisons contraignantes dignes d’être défendues pour le traitement, raisons primantes sur vos intérêts, droits et libertés, ou bien dans la cas où le traitement des données sert à exercer, faire valoir ou défendre des intérêts juridiques.

Cela n’est pas le cas si le traitement s’effectue dans le but d’une publicité directe. Dans ce cas-là, vos données personnelles ne seront tout simplement plus utilisées à cette fin.

Chargé de la protection des données

Nous avons mandaté un chargé de la protection des données pour notre entreprise.

Pour des questions sur la collecte, le traitement ou l’utilisation faite de vos données personnelles, pour des renseignement, la correction, le blocage ou la suppression de données ainsi que le cas échéant la révocation d‘accords communiqués ou l’opposition à une certaine utilisation de vos données, veuillez s’il-vous-plaît vous adresser à notre chargé de confidentialité mandaté :

Monsieur René Raumanns, Monsieur Christian Schosnig
SNS Systems GmbH
Martin-Behaim-Strasse 12
63263 Neu-Isenburg

Tel : +49 6102 7751 500
E-mail : datenschutz@burg.biz